北海道小樽の
スイーツ




                     
+RECOMMEND
アニメ 冬のソナタ メモリアル アルバム
アニメ 冬のソナタ メモリアル アルバム (JUGEMレビュー »)
Various Artists(ペ・ヨンジュン、チュ・ジフン他)
+RECOMMEND
ペ・ヨンジュンとともに…家族へ 思い出ロケ地めぐり
ペ・ヨンジュンとともに…家族へ 思い出ロケ地めぐり (JUGEMレビュー »)

冬のソナタ・ホテリアー・四月の雪・スキャンダルなど、ヨンジュンさん出演全12作品のロケ地掲載!
 ¥1680

 
                      
    
<< October 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
バレンタインデーで使う韓国語を勉強してみた
ヨロブン アンニョンハセヨ〜


もうすぐバレンタインデーがやってきますね

韓国でも日本と同様、
街中がハートデコで埋め尽くされる
盛大なイベントです

というより・・・
韓国の方が派手で盛大かもしれないです(笑)

こんなお店にもチョコ売ってるよ!

ってびっくりするような異業種店でも
特設コーナーを作って大きなパッケージでデコレーションされたチョコを売ってます

韓国では、바구니(バグニ/かご)の中にチョコとぬいぐるみなどを入れ、大きく派手にデコレーションして渡すのが流行りみたいですね

当然、鞄には入らないから手に持つしかなく、チョコをもらった幸せな男性はまるわかり!(笑)

プレゼントに添えるカードには↓

용준씨에게
(ヨンジュンシエゲ)
<ヨンジュンさんへ>

정성을 담아 보냅니다
(チョンソンウル タマ ポネムニダ)
<心を込めて贈ります>

とか

사랑을 담아 보냅니다
(サランウル タマ ポネムニダ)
<愛を込めて贈ります>



懐かしいなぁ〜(^O^)

ヨンジュンさんが活動的だった頃には
kippoも慣れないハングルを何度も練習し
緊張しながら書きこんだものです(^^;


直接チョコを渡す時の韓国語は↓

이거・・・제 마음이에요
(イゴ チェ マウミエヨ)
<これ、私の気持ちです>


どんなチョコを贈ろうか
どんなシチュエーションで渡そうか

これからの1週間は日本でも韓国でも
恋人たちはワクワクうきうき
楽しい時間を過ごすんですね〜(^O^)

若いっていいなぁ〜(笑)


ヨンジュンさんが長い夏休み中ですから
今年もkippoは
甥っ子や一人身の友人に義理チョコと
夫に感謝チョコを渡すくらいです

それでも、なんとなく
楽しい気分にはなりますけどね(^^)V

서로 발렌타인데이
  준비를 즐깁시다

ソロ バrレンタインデイ
 ヂュンビルr チュルギpシダ

<お互いにバレンタインデー準備を楽しみましょう>








| 韓国語 | 09:49 | comments(0) | trackbacks(0) | |
 
題名の「コンコン」って何?
家族ヨロブン アンニョンハセヨ〜


ずーっと前から
不思議に思っている事があります

韓ドラ「金よ出てこい☆コンコン」
の題名のこと!

原題は「금 나와라 뚝딱」
(クム ナワラ ドゥッタッ)
「金よ、出て来い サッと」


…日本名の「コンコン」って何??

続きを読む >>
| 韓国語 | 15:59 | comments(0) | trackbacks(0) | |
 
  




募金ボタンをクリックする
だけで無料で募金ができ
ます!スポンサー企業が
あなたに代わって寄付を
するので、貴方には一切
お金がかかりません。


  
  
  

              
              
    このブログは作者が個人的に作成しているものであり、掲載の記事・画像などすべての 無断転載を禁じ、
    その利用、引用には該当法規の対応を要する可能性があることを警告します。
    又ホーム ページの情報内容は、実際と異なる場合があっても一切保証できません。ご了承下さい。